MAUX Legal Ochranné známky
Pro koho je tento text: pro firmy, e-shopy, výrobce a startupy, které chtějí svou značku chránit i za hranicemi Česka, a pro každého, kdo se rozhoduje mezi českou a evropskou ochrannou známkou.
Odpověď hned na úvod
Evropská ochranná známka je jedna přihláška u úřadu EUIPO, která po zápisu platí stejně ve všech 27 státech EU. Online poplatek je 850 € za jednu třídu výrobků nebo služeb. Ochrana trvá 10 let od podání a lze ji obnovovat. Starší podobné známky úřad sám nehlídá. To je úkol vaší rešerše.
Shrnutí v pěti bodech
- Jedna přihláška, 27 států. Známka má stejné účinky v celé Unii a zapsat ji lze jen pro celou Unii.
- Poplatek od 850 €. Druhá třída stojí 50 €, třetí a každá další 150 €.
- 10 let od podání přihlášky, ne od zápisu. Obnovuje se vždy o dalších 10 let.
- Úřad starší známky nezkoumá. Kolizi přinesou až námitky jejich vlastníků do 3 měsíců od zveřejnění.
- Česká přihláška dává 6 měsíců přednosti pro evropskou přihlášku stejné známky.
Co je evropská ochranná známka
Evropská ochranná známka (ochranná známka EU, anglicky EUTM) je známka zapsaná u Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) v Alicante, která má jednotnou povahu a stejné účinky v celé Unii. Nařízení o ochranné známce EU to říká výslovně: zapsat, převést, zrušit nebo zakázat ji lze jen pro území celé Unie (čl. 1 odst. 2 nařízení 2017/1001).
Chránit lze slovo, logo, jejich kombinaci, ale i tvar výrobku, obal, barvu nebo zvuk. Podmínkou je, aby označení odlišilo vaše výrobky od cizích a dalo se v rejstříku vyjádřit jasně a přesně. Grafické znázornění už se nevyžaduje (čl. 4).
Co vám zápis dá
- Zákaz stejného označení pro stejné výrobky a služby.
- Zákaz podobného označení pro shodné nebo podobné výrobky, pokud hrozí, že si ho zákazník splete s vaší známkou.
- U známky s dobrým jménem i zákaz zneužití pro jiné výrobky (čl. 9 odst. 2).
Proti třetím osobám lze právo uplatnit ode dne zveřejnění zápisu. Za jednání po zveřejnění přihlášky lze později požadovat přiměřenou náhradu (čl. 11). Spory o evropské známky rozhoduje v Česku v prvním stupni Městský soud v Praze jako soud pro ochranné známky EU (§ 6 odst. 1 písm. b) zákona č. 221/2006 Sb.).
Česká, nebo evropská? Srovnání v jedné tabulce
Česká známka chrání jen v Česku. Evropská chrání v celé EU, Česko včetně. Neplatí ale, že evropská je vždy lepší. Její síla je zároveň její slabina: stačí jedna starší známka v jediném státě a může zablokovat celou přihlášku.
| Česká ochranná známka | Evropská ochranná známka | |
|---|---|---|
| Území | Česká republika | Všech 27 států EU |
| Úřad | Úřad průmyslového vlastnictví (ÚPV) | EUIPO, Alicante |
| Poplatek za přihlášku | 5 000 Kč do 3 tříd (4 000 Kč na e-formuláři), +500 Kč za další třídu | 850 € za 1 třídu, +50 € za 2. třídu, +150 € za každou další |
| Příklad: 3 třídy | 5 000 Kč, na e-formuláři 4 000 Kč | 1 050 € |
| Doba ochrany | 10 let od podání, obnova po 10 letech | 10 let od podání, obnova po 10 letech |
| Lhůta pro námitky | 3 měsíce od zveřejnění přihlášky | 3 měsíce od zveřejnění přihlášky |
| Koho se bát | Starších práv platných v Česku | Starších práv kdekoli v EU, včetně národních známek |
Proč vás to zajímá: nemusíte volit jedno, nebo druhé. Nejsilnější bývá kombinace. Česká přihláška vám hned zajistí datum a do 6 měsíců můžete podat evropskou se stejným datem přednosti. Tak to pro klienty nastavujeme nejčastěji.
Postup krok za krokem
Rešerše starších práv
Nejdůležitější krok, který za vás nikdo neudělá. Vyhledávač TMview spravovaný EUIPO pokrývá podle EUIPO přes 136 milionů známek z 80 zemí (údaj z roku 2025) a najde shodu. O podobnosti ale rozhoduje i zvuk, vzhled a význam v jazycích celé EU, a to strojové hledání neodhalí.
Seznam výrobků a služeb
Výrobky a služby se řadí do tříd podle Niceského třídění. Od 1. 1. 2026 platí jeho 13. vydání (NCL 13-2026) se 45 třídami: 34 pro výrobky a 11 pro služby. Seznam určuje, co budete chránit, a za každou třídu se platí.
Jazyk přihlášky
Přihlášku podáte v kterémkoli úředním jazyce EU, tedy i česky. Jako druhý jazyk zvolíte jeden z jazyků úřadu: angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu nebo španělštinu (čl. 146).
Přednost a poplatek
Máte-li dřívější přihlášku stejné známky, uplatněte právo přednosti rovnou při podání. Doklady stačí doložit do 3 měsíců (čl. 35 odst. 1).
Průzkum úřadu
EUIPO zkoumá jen absolutní důvody: zda je označení rozlišovací, zda není popisné a zda není v rozporu s veřejným pořádkem (čl. 7 a 42). Standardní přihlášky podle EUIPO zveřejňuje obvykle 8 až 11 týdnů po zaplacení.
Tři měsíce na námitky
Po zveřejnění mají vlastníci starších práv 3 měsíce na námitky (čl. 46 odst. 1). Když žádné nepřijdou, známka se zapíše. Z údajů EUIPO tak bez námitek vychází orientačně pět až šest měsíců od podání, pokud poplatek zaplatíte hned.
Fast Track: EUIPO zveřejní přihlášku zhruba za polovinu běžné doby, pokud výrobky a služby vyberete jen z databáze výrazů, které úřad už přijal, a poplatek zaplatíte hned. U Fast Tracku nelze žádat o rešeršní zprávu. Lhůta pro námitky se tím nezkracuje.
Poplatky EUIPO a ÚPV (platné k 2. 11. 2026)
| Úkon | Evropská známka (EUIPO) | Česká známka (ÚPV) |
|---|---|---|
| Přihláška, 1. třída | 850 € (online) | 5 000 Kč do 3 tříd (4 000 Kč na e-formuláři) |
| 2. třída | +50 € | |
| 3. třída | +150 € | |
| Každá další třída | +150 € | +500 Kč |
| Obnova na dalších 10 let | 850 € (online, 1 třída) | 2 500 Kč (2 000 Kč na e-formuláři) |
Poplatky EUIPO stanoví příloha I nařízení 2017/1001. Za listinnou přihlášku je základní poplatek 1 000 €. České poplatky stanoví sazebník k zákonu o správních poplatcích (položky 138 a 139). Při podání na elektronickém formuláři zveřejněném podle zákona o právu na digitální služby se poplatek snižuje o 20 %, nejvýše o 1 000 Kč (§ 9 zákona č. 634/2004 Sb.). Odměna advokáta se platí zvlášť a řídí se rozsahem rešerše a počtem přihlášek.
SME fond: příspěvek na poplatky (stav k 2. 11. 2026)
Malé a střední podniky mohou z fondu EUIPO dostat zpět 75 % poplatků za přihlášku evropské i národní známky, nejvýše 700 € na známky a průmyslové vzory dohromady.
- Nejdřív voucher, pak přihláška. O příspěvek musíte požádat a dostat kladné rozhodnutí před podáním přihlášky. Poplatky za přihlášku podanou dřív fond neproplatí.
- Kolo 2026 běží od 2. 2. do 4. 12. 2026, ale vouchery na známky a vzory jsou podle EUIPO už vyčerpány.
- Nové prostředky ani kolo 2027 EUIPO zatím neoznámilo. Jakmile je zveřejní, článek aktualizujeme.
Kde přihlášky padají
1. Odbytá rešerše a víra, že „úřad to zkontroluje“
EUIPO starší známky z úřední povinnosti nezkoumá. Podle úřadu je mohou uplatnit jen třetí osoby v řízení o námitkách nebo o neplatnosti. Námitky lze opřít o starší evropskou známku, o národní známku kteréhokoli členského státu, o mezinárodní zápis i o nezapsané označení užívané v obchodě, jehož význam není jen místní (čl. 8 odst. 2 a 4). Rešeršní zprávu EU vám úřad vypracuje jen tehdy, když o ni požádáte spolu s přihláškou (čl. 43).
Proč vás to zajímá: když přihláška kvůli námitce padne, poplatek se nevrací a ztrácíte měsíce. Rešerše před podáním je nejlevnější pojistka.
2. Popisný název
Nezapíše se označení, které jen popisuje druh, jakost, účel nebo původ výrobku (čl. 7 odst. 1 písm. c)). Stačí, když je popisné v jediném jazyce EU, protože důvod v části Unie stačí k zamítnutí celé přihlášky (čl. 7 odst. 2). Značka „Zrcadla“ pro zrcadla neprojde ani jako „Spiegel“ nebo „Specchio“.
3. Seznam výrobků příliš úzký, nebo naopak nafouknutý
Úzký seznam nechá prostor pro podobnou značku v sousedním oboru. Široký seznam „pro jistotu“ má dvě slabiny:
- Co pět let od zápisu řádně neužíváte, může na návrh kohokoli být zrušeno (čl. 18, čl. 58 odst. 1 písm. a), čl. 63).
- Přihláška ve zlé víře je důvodem neplatnosti (čl. 59 odst. 1 písm. b)). Podle metodických pokynů EUIPO (vydání 2024), které vycházejí z rozsudku Soudního dvora C-371/18 Sky v SkyKick, může zlou víru naznačovat i to, že přihlašovatel neměl v úmyslu známku pro část výrobků vůbec užívat. Neplatnost pak může být částečná.
Proč vás to zajímá: seznam stavíme podle toho, co děláte dnes a co reálně chystáte v příštích letech.
4. Propásnuté právo přednosti
Přednost platí 6 měsíců od první přihlášky podané v kterémkoli státě Pařížské úmluvy nebo Světové obchodní organizace. Známka musí být stejná a výrobky shodné nebo zahrnuté v dřívější přihlášce (čl. 34). Uplatnit ji musíte už při podání evropské přihlášky (čl. 35). Kdo na to zapomene, přijde o datum, na kterém může záviset celý spor.
5. Spoléhání na konverzi jako na zadní vrátka
Když evropská přihláška padne, lze ji přeměnit na národní přihlášky v ostatních státech se zachováním data podání (čl. 139). Nejde ale o automatický zápis ve zbylých zemích. V každém státě se platí národní poplatek a vede národní řízení (čl. 141 odst. 3). Do státu, kde je důvod zamítnutí, přeměnit nelze (čl. 139 odst. 2). Na žádost jsou krátké lhůty, zpravidla 3 měsíce.
6. Známka, kterou nikdo nevidí
Povinnost řádně užívat známku nastupuje do pěti let od zápisu (čl. 18). Soudní dvůr v rozsudku C-149/11 Leno Merken řekl, že hranice členských států se při posuzování nepřihlížejí. Rozhoduje, zda užívání skutečně udržuje nebo vytváří podíl na trhu v Unii. Kolik území stačí, nelze určit předem a obecně.
Co může nevyjít
- Vše, nebo nic. Jednotná povaha znamená, že jediná starší národní známka nebo popisnost v jednom jazyce může zastavit přihlášku pro celou EU.
- Námitky prodlužují řízení o měsíce a vyžadují odbornou obranu.
- Zápis není konec. Známku je třeba užívat, hlídat nové podobné přihlášky a včas obnovit. Žádost o obnovu se podává v posledních 6 měsících platnosti; v dalších 6 měsících jen s příplatkem 25 %, nejvýše 1 500 € (čl. 53 a příloha I).
Proto stavíme ochranu po krocích: nejdřív rešerše a datum přednosti, pak území podle toho, kam firma skutečně jde.
Správa portfolia a prezidiální plná moc
Pro klienty spravujeme kompletní portfolio ochranných známek, české i evropské. Vedeme jejich evidenci, hlídáme lhůty obnovy, vyřizujeme výzvy úřadů a podáváme nové přihlášky, když firma rozšíří sortiment nebo vstoupí na nový trh.
U českého úřadu k tomu používáme prezidiální plnou moc.
Co je prezidiální plná moc
Prezidiální (stálá) plná moc je plná moc, kterou klient udělí zástupci pro veškerá řízení před Úřadem průmyslového vlastnictví. Nejmenuje konkrétní známky ani úkony. Úřad ji na žádost zaeviduje a přidělí jí číslo. Zástupce se pak v každém dalším řízení jen odvolá na toto číslo a klient už nic dalšího nepodepisuje.
- Podpis nemusí být úředně ověřen. Zákon o ochranných známkách vylučuje pravidlo správního řádu o ověřování plných mocí pro neurčitý počet řízení (§ 45 odst. 1 zákona č. 441/2003 Sb.).
- Úřadu se předkládá originál nebo ověřená kopie.
- Trvá, dokud ji klient neodvolá nebo dokud ji zástupce nevypoví.
Proč vás to zajímá: jeden podpis místo nové plné moci ke každé přihlášce, obnově nebo námitce. Lhůty se tak neztrácejí čekáním na listiny.
U EUIPO advokát plnou moc předkládat nemusí. Úřad ji vyžaduje jen tehdy, když o ni výslovně požádá, nebo když o ni ve sporném řízení požádá druhá strana (čl. 74 odst. 1 nařízení 2018/625). Zastupovat před EUIPO může advokát z Evropského hospodářského prostoru, který smí ve svém státě zastupovat ve věcech ochranných známek (čl. 120 odst. 1 nařízení 2017/1001).
Jak to děláme v MAUX Legal
- Rešerše shody i podobnosti ve zvuku, vzhledu a významu, u log i obrazová.
- Strategie území a přednosti: česká, evropská, nebo obě s jedním datem. U expanze mimo EU plánujeme i načasování přihlášek v dalších státech.
- Seznam výrobků a služeb podle vašeho podnikání a plánů, bez zbytečných tříd.
- Podání, výzvy úřadu a námitky vedeme za vás, včetně žádosti o příspěvek ze SME fondu, když je otevřený.
- Po zápisu spravujeme celé portfolio na jednu prezidiální plnou moc, hlídáme lhůty obnovy a připravujeme licenční smlouvy, třeba když značku užívá dceřiná firma.
Checklist před podáním
- Mám rešerši shody i podobnosti ve všech státech EU, ne jen v Česku.
- Název není popisný v žádném jazyce EU.
- Seznam výrobků a služeb odpovídá tomu, co dělám a reálně chystám.
- Vím, zda mám dřívější přihlášku, a uplatním přednost hned při podání.
- Pokud chci příspěvek ze SME fondu, mám rozhodnutí o voucheru dřív, než podám.
- Přihlašovatelem je ten, kdo má známku vlastnit. U skupiny firem si to rozmyslete předem.
- Mám v kalendáři lhůtu pro námitky a za 10 let obnovu.
Slovníček
- EUIPO
- Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví v Alicante. Vede rejstřík evropských ochranných známek.
- EUTM
- Anglická zkratka pro ochrannou známku EU (European Union Trade Mark).
- Niceské třídění
- Mezinárodní třídění výrobků a služeb do 45 tříd. Od 1. 1. 2026 platí 13. vydání.
- Právo přednosti
- Možnost převzít datum dřívější přihlášky, pokud evropskou podáte do 6 měsíců.
- Námitky
- Řízení, ve kterém vlastník staršího práva brání zápisu nové přihlášky. Lhůta jsou 3 měsíce od zveřejnění.
- Konverze
- Přeměna zamítnuté nebo zaniklé evropské přihlášky či známky na národní přihlášky.
- Řádné užívání
- Skutečné obchodní užívání známky. Bez něj lze známku po pěti letech od zápisu zrušit.
- TMview
- Bezplatný vyhledávač ochranných známek, který spravuje EUIPO s národními úřady.
Časté otázky
Kolik stojí evropská ochranná známka?
Úřední poplatek za online přihlášku je 850 € za jednu třídu, 50 € za druhou a 150 € za každou další. Se třemi třídami tedy 1 050 €. Obnova po 10 letech stojí online 850 € za jednu třídu. Odměna za rešerši a zastoupení se platí zvlášť.
Jak dlouho trvá registrace ochranné známky EU?
EUIPO standardní přihlášku obvykle zveřejní 8 až 11 týdnů po zaplacení. Pak běží tříměsíční lhůta pro námitky. Bez námitek a při okamžité platbě tedy počítejte orientačně s pěti až šesti měsíci. Fast Track zkracuje dobu do zveřejnění, lhůtu pro námitky ne.
Platí evropská ochranná známka i v Česku?
Ano. Evropská známka má stejné účinky ve všech 27 státech EU včetně Česka. Spory o ni rozhoduje v Česku v prvním stupni Městský soud v Praze.
Může EUIPO zamítnout přihlášku kvůli podobné starší známce?
Sám od sebe ne. Úřad zkoumá jen absolutní důvody, například popisnost. Starší známky uplatňují jejich vlastníci námitkami do 3 měsíců od zveřejnění. Pokud námitkám vyhoví, přihláška pro dotčené výrobky padne.
Mám podat českou, nebo rovnou evropskou přihlášku?
Často obě. Česká přihláška rychle zajistí datum a do 6 měsíců lze podat evropskou s tímto datem přednosti. Rozhoduje, kde podnikáte a kam se chystáte, a výsledek rešerše.
Co když známku pět let nepoužívám?
Kdokoli pak může navrhnout její zrušení pro výrobky, pro které ji řádně neužíváte. Pětiletá lhůta běží od zápisu.
Co je prezidiální plná moc?
Plná moc pro veškerá řízení před Úřadem průmyslového vlastnictví. Úřad ji zaeviduje pod číslem a zástupce se na ni v dalších řízeních jen odvolává. Podpis nemusí být úředně ověřen a plná moc trvá, dokud ji klient neodvolá.
Dá se dostat příspěvek ze SME fondu?
Fond vrací 75 % poplatků, nejvýše 700 € na známky a vzory. O voucher je nutné požádat před podáním přihlášky. Pro rok 2026 jsou vouchery na známky vyčerpány a nové prostředky EUIPO zatím neoznámilo.
Závěr
Evropská ochranná známka dává jednou přihláškou výlučné právo ke značce v celé EU. Rozhoduje ale příprava, ne formulář: rešerše v celé Unii, chytře sestavený seznam výrobků a datum přednosti. Kdo tyhle tři věci udělá dobře, platí poplatek jednou a značku má chráněnou na roky.
Nevíte, jestli je vaše značka chráněná?
Zjistíme to. Prověříme, co máte zapsané a kde vám hrozí kolize, navrhneme českou nebo evropskou přihlášku a pak už portfolio pohlídáme za vás: lhůty, obnovy i výzvy úřadů.
Napište nám na advokat@maux.czČtěte dál
MAUX Legal News
Jednou měsíčně to podstatné z práva pro podnikatele a majitele nemovitostí.
Zdroje
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 ze dne 14. června 2017 o ochranné známce Evropské unie, čl. 1, 4, 7, 8, 9, 11, 18, 34, 35, 42, 43, 46, 52, 53, 58, 59, 63, 119, 120, 139, 141, 146 a příloha I. EUR-Lex; konsolidované znění k 1. 12. 2025 EUR-Lex.
- EUIPO, FAQ Registration (absolutní a relativní důvody, doba do zveřejnění). euipo.europa.eu
- EUIPO, Fast Track conditions. euipo.europa.eu
- EUIPO, SME Fund 2026 a FAQ SME Fund 2026 (stav k 2. 11. 2026). euipo.europa.eu, FAQ
- EUIPO, TMview marks its 15th anniversary (2025). euipo.europa.eu
- WIPO, 13. vydání Niceského třídění (NCL 13-2026) od 1. 1. 2026. wipo.int
- EUIPO, Metodické pokyny pro průzkum, část D, oddíl 2, vydání 2024 (zlá víra, C-371/18 Sky v SkyKick, rozsudek ze dne 29. 1. 2020). guidelines.euipo.europa.eu
- Rozsudek Soudního dvora ze dne 19. 12. 2012, C-149/11 Leno Merken. EUR-Lex
- Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/625, čl. 74 odst. 1. EUR-Lex
- ÚPV, Nejčastější dotazy (prezidiální plná moc) a Praktická pomůcka pro řízení před Úřadem, část A, 2024, oddíl 1.3.2. upv.gov.cz, pomůcka
- Zákon č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách, § 25, § 29 a § 45 odst. 1. ÚPV, úplné znění
- Zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, § 9 a sazebník, položky 138 a 139 (§ 9 ve znění od 1. 9. 2026); ÚPV, přehled poplatků. upv.gov.cz
- Zákon č. 221/2006 Sb., o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví, § 6 odst. 1 písm. b). znění od 28. 12. 2018
Mgr. Tomáš Maux, advokát
zapsaný u ČAK pod ev. č. 21517 · Riegrovo náměstí 9/8, 290 01 Poděbrady
Spoluautor: Josef Řehák, právní asistent
Upozornění: Článek popisuje právní stav k 2. 11. 2026 a slouží k obecné informaci. Nenahrazuje právní poradenství k vaší konkrétní značce.
K podkladům: Právní pravidla vycházejí z textu nařízení 2017/1001 (EUR-Lex) a českých zákonů ve znění platném k datu článku. Poplatky, lhůty zveřejnění, Fast Track a SME fond jsou z oficiálních stránek EUIPO a ÚPV. Dobu registrace bez námitek jsme dopočítali z údajů EUIPO; úřad sám celkovou dobu neuvádí. Rozsudek Sky v SkyKick citujeme podle metodických pokynů EUIPO. Prezidiální plnou moc popisujeme podle oficiálních materiálů ÚPV. Fakta jsme navíc porovnali s aktuálními odbornými texty specialistů na ochranné známky; kde se lišily, rozhodl primární pramen.

